-
1 температура
temperatureимам/правя температура run/have a temperature; have feverмеря температурата (на болен) take the temperature, (при опити и пр.) take readings of the temperature* * *температу̀ра,ж., -и temperature; имам/правя \температураа run/have a temperature; have fever; максимална \температураа peak temperature; меря \температураата (на болен) take the temperature, ( при опити и пр.) take readings of the temperature.* * *temperature: take the температура - меря температурата (на човек), run a температура - вдигам температура; fever (висока температура, за човек): he has температура - той има температура* * *1. temperature 2. имам/правя ТЕМПЕРАТУРА run/ have a temperature;have fever 3. меря ТЕМПЕРАТУРАта (на болен) take the temperature, (при опити и пр.) take readings of the temperature -
2 температура
heattemperature -
3 температура в горивна камера
chamber temperaturechamber temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура в горивна камера
-
4 температура на абсолютна нула
absolute zero temperatureabsolute zero temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на абсолютна нула
-
5 температура на абсолютно черно тяло
black-body temperatureblack-body temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на абсолютно черно тяло
-
6 температура на активация
activation temperatureactivation temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на активация
-
7 температура на атмосферния въздух
atmospheric temperatureatmospheric temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на атмосферния въздух
-
8 температура на встъкляване
glass-transition temperatureglass-transition temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на встъкляване
-
9 температура на втвърдяване
baking temperaturebaking temperaturescuring temperaturecuring temperaturesfreezing temperaturefreezing temperatureshardening temperaturehardening temperaturespoint of solidificationpoints of solidificationsetting pointsetting pointssolidifying pointsolidifying pointssotidification temperaturesotidification temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на втвърдяване
-
10 температура на втечняване
liquefaction pointliquefaction pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на втечняване
-
11 температура на вулканизация
vulcanizing temperaturevulcanizing temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на вулканизация
-
12 температура на възпламеняване
firing temperaturefiring temperaturesflash pointflash pointsinflammation temperatureinflammation temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на възпламеняване
-
13 температура на външния въздух
free-air temperaturefree-air temperaturesoutdoor temperatureoutdoor temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на външния въздух
-
14 температура на газове в димна тръба
stack temperaturestack temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на газове в димна тръба
-
15 температура на горене
combustion temperaturecombustion temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на горене
-
16 температура на деформиране при загряване
heat-distortion temperatureheat-distortion temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на деформиране при загряване
-
17 температура на желиране
congealing pointcongealing pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на желиране
-
18 температура на заваряване
welding temperaturewelding temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на заваряване
-
19 температура на закаляване
мет.hardening temperatureмет.hardening temperaturesquenching temperaturequenching temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на закаляване
-
20 температура на заливане
pouring pointpouring pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на заливане
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
Температура воздуха — Температура воздуха одно из свойств воздуха в природе, выражающегося количественно. Содержание 1 Общая характеристика 2 Относительная шкала … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
Температура точки — Тгр Определяется по номограмме по Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура самовоспламенения — Температура самовоспламенения наименьшая температура горючего вещества, при нагреве до которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических объёмных реакций, приводящее к возникновению пламенного горения и/или взрыва. Эта… … Википедия
Температура точки росы — Температура, при которой происходит конденсация влаги из воздуха с соответствующей влажностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — наведенная температура а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением – температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком… … Справочник технического переводчика
температура окружающей среды — Средняя температура воздуха или другой среды около оборудования. Примечание В процессе измерения температуры окружающей среды измерительный прибор (зонд) должен быть экранирован от сквозняков и нагрева излучением. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009]… … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова